Wow!
That's the strangest thing - I actually DO hear the hard "G" sound through these tiny pc speakers. I never sang it that way, but it sure does sound weird, now that you mentioned it.
My pronunciation was "jig-a-low". Strange thing, this business of language, huh?