Bill:

The simple and correct answer is for you to buy your own stereo direct box and keep it with you as part of your gear. Make sure it has a ground-lift feature to eliminate noise if needed. One stereo direct box is easier to keep up with than two mono boxes.