The greatest difference between the M1 and the M3R is that the M3R uses only one Multisound for each of its programs. The M1 can use two.
In addition, the M3R is played almost exclusively in Combination mode, as this is the only mode that stores setting for the effects section of the module, thus creating a complete 'patch'.