they make scsi cards for PC's

if not that, you might be able to get a mac from 1995 and use its onboard SCSI and a network card, tied to a router to transfer to your PC.

If your akai can format in FAT you might be able to use a scsi zip drive and a IDE zip drive in the PC. I can do this with my Emu.