Hi Deaton,

You should try GNmidi shareware. It does exactly what you are looking for! follow www.gnmidi.com
it is a great tool and with a little bit of practice you will be able to insert the chords into the midi file.
Regards!