I seldom post her, but in this serious matter I can't resist! ;-)
Although you are a close neighbour,Gunnar Jonny, I don't think you got the pronunciation quite correct. Listen to: http://forvo.com/word/elin/
I think this is a fairly decent pronunciation of the word "Elin"

Greetings and A Merry Christmas from a snowy Sweden!

Janne

[This message has been edited by Turnip (edited 12-20-2009).]