Yep... Technique is 90%, sound is only about 10% IMO. I was doing emulations on old DX7's and early ROMplers that didn't sound much worse than what I do now (and I still use a pretty ancient K2500 for a lot of session work).
You get the inflections dead on, the sound is just the icing on the cake. And cake without icing is still pretty yummy!
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!