I found these voicing tutorials to be outstanding because he take a song and breaks it down into the possible voicings to use. You can apply these to an arranger as well.

http://www.youtube.com/watch?v=jKrl8V5VQdY&feature=related

I originally stumbled upon this while researching "A House is not a home" which he also tutors.