Larry, have you tried slowing the tune WAY down, and just playing the accompanying chords with BOTH hands (to get inversions where and when you need them), and recording into the sequencer?

Then speed it back up again...

Probably faster than typing the chords in, setting where you want fills, Breaks, etc..