Money gigs are definitely different than volunteer gigs. If you've previously only done volunteer work there, then both you and she made some unfortunate assumptions. No contract, no work should become your new mantra. Even a simply made contract is better for both parties. It sounds as if she is leaving the door open for future work. I would suggest you pleasantly approach her soon and see if there is still something there to "cash" in on.