I would likely use this only in stereo. Frank, how does the Nano's frequency response change, when you uncouple the top cubes and set them up apart? Do you hear a loss of some of that low mid stuff which I feel is so lacking from the Bose's?

And, when cranked close to its limits, how well does it cope..? Just about any small system can be made to sound at least adequate up to a certain point, but push it past its comfort zone and they all get ugly in different ways, at different volume levels.

Have you tried pushing both the Compact and the Nano to their absolute limits? How do they compare at the upper end of the volume range?
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!