All The arranger needs to be able to do for this purpose is to show on which channels the various style parts are sent out and to mute them internally. The Roland BK-7m can do this. In the Motif, you just have to prepare a Performance ( or it's rather called 'song' there with some of its 16 parts being matched to The respective midi channels. That should be all..