Bachus,
I asked your questions to Yamaha. No, you cannot use both the USB midi and the actual midi ins and outs at the same time. It's one or the other.
There are no SA voices on the Montage