Put the diskette in your PC's floppydrive.
Right click the floppydrive icon in "My
Computer" and choose "copy", then insert
a empty diskette when asked for.
Or
copy the files from the diskette into a
folder on your PC and copy and paste back
into a new empty diskette.

Both solutions should work OK.
Good luck
GJ