Would it be possible to create a category and then choose which styles to put into it?
My first thought is do something like Rikki did. The way around it would be to create folders for each genre, put them in the user area or onto a usb stick according to country, pop rock, etc. that would help.