I fully agree with that I hardly use the harmonizer, since it sounds unnatural. Only for certain loud bigband settings it's OK, else manual harmonizing is the real thing.
But there is not an easy workaround for the missing dynamic accompiment. Only creating some fill-ins under the pads and then use them a bit randomly. But that's annoying and still not a good alternative.