Chris

forgive me if I am telling you something you already know but the SY-EW02NX expansion card has Celtic sounds. Uillean pipes feature on this card and also my favourite, Atlantic Lament.
I appreciate that this will only give you the lead voice so you will have to find a style to suit.

Hope this helps
Alan