it is quite possible to get infected by reading an email without opening an attachment (see the Bubble Boy virus and successors)
I was told otherwise. Can you direct me to some documentation of this? Everything I've read suggests that simply "reading" emails is always safe. What am I missing?