You have to use a sysex command to change between Performance, Rhytm and Patch mode.
A performance consists of patches, so as long as you dont use all parts in a performance you can always add the patch that you want to the performance.
I cannot give you the precise sysex commands because I use JV80 but in these matters the two synths are behave in the same way