Hi Bob,
Three of the keys in the Left hand area, of my original KN7000 also have fairly bad indents. I'm sure the cause was the fingernails on my left hand. I do keep them quite short but it seems that the surface of the keys on that KN7000 is very soft.
My second KN7000 has a slightly different looking set of keys and they don't seem to have suffered the same damage. The surface seems to be harder and a slightly different white colour, and the white keys have minor shape differences compared to the other KN7000. I assume that Technics used different 'keybed' suppliers during manufacture.
One of these days, I'll get round to either replacing the keys or as you intend to do Bob - move them........ If I decide to dismantle the KN7000, then I'll change some of the worn buttons on the control panel as well !
I believe W.D. Greenhill in UK has a good supply of spares.