|
|
|
|
|
|
#58344 - 12/10/02 07:55 PM
Re: How Do You?????
|
Member
Registered: 04/15/02
Posts: 554
Loc: Prospect Heights IL USA
|
Ya know Willum? That’s one heck of a good question. That’s a card game, we have played all of my life. When I was in the Navy, floating around the north and south pacific for a few years we played that game almost every day. I have said that word a million times but I believe this is the first time I ever spelled and wrote that word. Strange now that you bring it up. I really don’t know if pinocle is spelled penocle, piknockle, peenuckle, oh rats, I give up. Sometimes I think they should teach you Brits the english language over there. In fact, there is a lot of things you do over there I don't really dig. You, for instance, dress up your cars. You drive them around all decked out with boots and bonnets I understand. Very proper, indeed. As long as were on the subject of what is what, I understand what ‘an Americanism’ means’ but what in world are you when you say you might be ‘just higgorant’. Higgorant?
No sense of me explaining the game any further. Chuck and the guys got it pretty well nailed down.
Higgorant??
Grandpa Doug
_________________________
Grampa Doug
|
Top
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#58345 - 12/11/02 01:48 AM
Re: How Do You?????
|
Member
Registered: 01/17/02
Posts: 403
Loc: United Kingdom
|
My Dear Grandpa Doug,
I'm a transplanted Yank living in Britain and I am going to come to the defense of my British friends. Not that my British friends need defending. They are quite formidable defenders in their own right. But perhaps they will allow me to intercede on their behalf just once.
In truth, Americans speak a version of the English language. The purest form of the language is spoken here in the UK. We Americans have added to or modified the language to meet our needs throughout our history (and the same is true of any English speaking country including the UK). The advent of technology generated thousands of new words like "transistor" for example, so the language continues to be adapted to meet our ever changing needs to communicate.
Now, here is a very interesting fact. There is a period in British history when three languages were in use in this country. Monarchs and the upper classes spoke French, the clergy and legal profession wrote in Latin, and the common man spoke an early version of English.
So you see Grandpa, the British people of today speak an inherited form of English just as Americans of today do - forms that have changed dramatically over the centuries, and over which none of us had any control. I think bonnet and hood, boot and trunk, are cool words and I use the appropriate words depending on which country I am in at the time.
Wow! This thread has taken a huge detour from your original post, Grandpa. Hope you don't mind. Guess I just needed to chat to someone and forum members are my victims on this very cold morning in the UK.
Oh, and by the way, Bill - what the heck is Higgorant? You lost me there! Ha Ha.
Cheers to All, Chuck
|
Top
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|