I noticed similar 'problems' after starting the voice editor.
But as I noticed a tiny box/icon called MIDI-Setup (after starting Tyros2 Voice editor) I used that one to configure the midi-ports.
When done do the same in the editor and your system midi-ports will show up!