Sure, just take the line out of the Bose L1 compact and feed it into the input of the Nano - it should work just fine.
Gary

_________________________
PSR-S950, TC Helicon Harmony-M, Digitech VR, Samson Q7, Sennheiser E855, Custom Console, and lots of other silly stuff!
K+E=W (Knowledge Plus Experience = Wisdom.)