Your right about the Equinox, but....
You should get to know it better I guess. The GM sounds seems pretty lame, but do not forget this synth was filled with basic the sounds of the WK4/8 series, and a few extra sounds. I am talking about the factory sounds, and not the patches which are divided in Bank A, B etc.
The piano sound problem was "solved" by putting the PRO samples on a HD and selling it with backed RAM. This piano in combination with the new DamperEffect (ProFX) does improve the piano.
The synth sounds are .... GEM. When you look at the S-series it is the same thing. A general good sounding synth (in comparision with Alesis, Korg etc); no. A unique synth with very fat sounds; yes (IMHO)
My last point is, the Equinox is a instrument on it's own, and you have got to get to know it better. It's the inside what counts!

The effects provided can make the basic sounds much better. The Drawbar is very good. The DrumKits are natural, the dance a bit less, but I use DanceKit samples.
Do you have a internal HD with it? It is a must. I am the proud (!) owner of a Equinox PRO 88, all extra's included except vocalizer.
My advice: kick the Equinox in musical way through the room. You'll get used to it, and love it...
Substitus for expensive Hard Drives and SCSI kits: The SCSI kit is AFAIK special for GEM. The Hard Disk is standard laptop IDE harddisk 2.5 Gig. You'll only need a HD fitting kit with some screws etc.
I heard that in Germany add-ons for GEM keyboards in general are cheaper than eg in Benelux. I have no URL for you, just the hint...
URL List for Equinox:
http://www.meter.net/gem_download.htm = GEM download free stuff
http://web.infinito.it/utenti/e/eq_mmps/links/links.htm = Equinox forum etc
http://www.sospubs.co.uk/sos/may99/articles/gemequin.htm = Equinox review
http://support.peavey.com/~generalmusic/guests = peavey GEM forum
Have you found more URL's? Please, could you share them?
greetings
Joost
Holland