Can you mail me one bank of sounds to see what is wrong? As far as I remember, the Equinox is not able to replace internal sounds with samples (like the Wk6/8). Maybe you need tot load them as a single sound, one by one in a new sound position.
mailto:joostje@bigfoot.com
greetz
J