Laptops can be handy in this case. I think that you want to create a playlist for your songs? MP3 players don't have this option I think, because they just work like a CD player. Some MP3 players do have a program-option, but it's very limited and hard to edit. Connecting a laptop to your arranger is an option.
Sander