I don't use Pro Tools software nowadays.
But I'm pretty sure that it is still possible to create a custom patchname list.
It is just a matter of copy-pasting the names from other sources (Like Logic multi-instruments, Soundiver, Unisyn etc).
I do have a working copy of Pro Tools 6 LE (OSX) so I'll check into it and see why the patch name list doesn't work and how the problem should be corrected.
Can't promise anything, but with a bit of luck it should only take me a couple of days.
Bye for now.
-ED-
_________________________
A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.
- - - Oscar Wilde