I had the same problem with my juno 2, and bought one of the modern LED backlighted dot-matrix displays (nicer than the original ;-). The only difficultie was to get the backlight actually going, the original one seemed to need an AC Voltage about 40V ??
Connecting the backlight with an resitor to +5V on the power supply solved this ... email me for details.
OK,
Terby