Yes, it seems sort of buggy.
The aftertouch is hard. You really gotta push and then, when monitoring the MIDI messages in Cubase, you really don't have much fine control over it. It seems to be off or full on. I was a bit disappointed that such a advanced synth has only monophonic aftertouch as opposed to polyphonic. Pressing on any one note hard kicks in aftertouch modulation on all the currently on tones.
As for velocity, it does take some hard hits to get it to kick in. This is, in fact, how I ended up with "stuck" keys.
My great-uncle (mid-70s), of all people, is a wonderful jazz player. Anyway, during a recent visit he came over and played it. He seemed to really like the feel (velocity and aftertouch included). He was playing the Rhodes patches and was, in all honesty, makeing them sing. But, he was playing it like the real thing--pushing hard for pitch bend, etc. So, perhaps there is hope. If you use Cubase, I'll send you the tracks.
The frustrating thing is Roland support doesn't seem to good. It is like night and day compared to the support that Clavia provides for my two Nords. I cannot even seem to locate where to even "officially" ask about our XV-88 problems.
P. Todd