Hello,
You don't delete tones from a patch, you simply turn a tone off in the patch edit mode. As far as selecting a tone from am expansion board, it should work the same way as any other tone when you select it in edit mode. All the tones should be available when you edit. If there's something in particular that's causing a problem, feel free to e-mail.
Folkstone@bigplanet.com
Take care
Mark