If Akai Sampler can read .MID files, then it could read any disk that has .MID files on it. Is your Akai 16 part multitimbral? Do you have sounds installed in your Akai?
If the answer to all of these questions are yes, then my anwser to all of your questions are yes.
The Infamous EPU.