Okay, never mind, I figured it out. If anyone else bumps into this problem: try using winxp or winjv to 'muffle' them svd's into separate performance, rhythm and patch raw sysex files, combine them using any patch editor you like and that's it.
I feel like talking to myself here, in fact, I am!