SYNTH ZONE
Visit The Bar For Casual Discussion
Topic Options
#286059 - 04/19/10 12:01 PM Wersi Back
abacus Offline
Senior Member

Registered: 07/21/05
Posts: 5386
Loc: English Riviera, UK
HI
You will need to use Google to translate, but it looks like its finally coming together. http://www.wersi-hochrhein.com/cms/modules/news/article.php?storyid=94

Bill
_________________________
English Riviera:
Live entertainment, Real Ale, Great Scenery, Great Beaches, why would anyone want to live anywhere else (I�m definitely staying put).

Top
#286060 - 04/19/10 06:41 PM Re: Wersi Back
Irishacts Offline
Senior Member

Registered: 11/18/01
Posts: 1631
Loc: Ireland
This is great news but to prevent this from happening again and again I really wish these guys hire a design theme.

Everything about their technology is A1 all the way but the keyboard are damn ugly and over priced.

My 2 cents.

Regards
James

Top
#286061 - 04/19/10 07:08 PM Re: Wersi Back
leeboy Offline
Senior Member

Registered: 10/09/04
Posts: 2580
Loc: Ocala, FL USA
If I have to translate...then they are not the company for me...
Lee S.
_________________________
Lee S.

Top
#286062 - 04/20/10 12:48 AM Re: Wersi Back
abacus Offline
Senior Member

Registered: 07/21/05
Posts: 5386
Loc: English Riviera, UK
Quote:
Originally posted by leeboy:
If I have to translate...then they are not the company for me...
Lee S.


Hi Leeboy

It is a News item posted on a German dealer website, and you wouldn’t expect instant translation to other languages, just like you wouldn’t expect a small US dealer to release something and then instantly translate it into German.

Bill
_________________________
English Riviera:
Live entertainment, Real Ale, Great Scenery, Great Beaches, why would anyone want to live anywhere else (I�m definitely staying put).

Top
#286063 - 04/20/10 06:49 AM Re: Wersi Back
Ensnareyou Offline
Member

Registered: 03/31/02
Posts: 491
Loc: California
Quote:
Originally posted by leeboy:
If I have to translate...then they are not the company for me...
Lee S.


If you have to post a myopic comment like that then you are not the customer for Wersi. Many companies post initial statements in their native language and later follow up with those comments in other languages. Some companies, many here in the USA, never translate their information to other languages and expect prospective foreign customers to do that for themselves.

Top
#286064 - 04/20/10 12:45 PM Re: Wersi Back
Bachus Offline
Senior Member

Registered: 03/02/06
Posts: 7143
Quote:
Originally posted by leeboy:
If I have to translate...then they are not the company for me...
Lee S.


You could have been a US citizen, many of them think alike you and asume that the whole wordl and their grandma speaks fluent English..

Well, wake up, more people speaking Chineese, spanish and Indian then there are English speaking people in the world..

Sorry for butting it up this blunt, but it really is a major irrtator for us non native english speaking folks.
_________________________
Yamaha Genos, Roland Jupiter 80, Ipad pro.

http://keyszone.boards.net

Top
#286065 - 04/20/10 02:08 PM Re: Wersi Back
Diki Offline


Registered: 04/25/05
Posts: 14268
Loc: NW Florida
Trust me, Lee is a major irritant even JUST in English...

Do you remember that stage that children go through...? "mommy, why is the sky blue?", 'why is Christmas in December?', 'why do I have to go to bed?', 'why is Daddy always sleeping?' 'why can't I go play with my friends?', 'why is a fork pointy?'

Some people never grow out of that stage...
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!

Top

Moderator:  Admin, Diki, Kerry 



Help keep Synth Zone Online