I've used the Logitech z5500 sub with my JBL speakers. I just plug it into the headphone jack. As for the Logitech satelite speakers, I've never cared for them.
I place my JBL 10 Eon G2's on the floor always and have good bass just with this, using no sub. My Logitech is sitting over in the corner collectin dust.