well its not that time consuming(unless you dont drink red bull) but just set up the loop in rebirth, and then go under file and youll see a little tab that says export loop as audio file. after that you can load the audio wavs into cakewalk. i have cakewalk 9, so it supports stereo. I suggest you get that, or you get cubase, but i have my share of problems with that software.
_________________________
never sell out,
buy in
gone out back to shoot myself in the head on the advice of one cloakboy