My all time favorite general document display app is GoodReader because it supports
just about every file type format out there, and for its highly customizable page cropping features.
That said, for specifically displaying individual leadsheet song sheets and/or lyrics in PDF format and creating gig song set lists, I prefer UnRealbook. For searching and quickly calling up a specific song in my large fakebook collection, I like to use iGigbook.
-Scott