Hallo Uwe,
am besten HD ausbauen, an den PC hängen und mittels z.B. "AcronisTrueImage" eine "Sektorkopie" der Platte herstellen.
"Nur kopieren", wie oben vorgschlagen reicht definitiv NICHT. Jedenfalls nicht fürs ganze Betriebssystem. Für die Regs / mp3s usw. wohl schon. Frag am besten mal den Martin R. von Ketron, Nummer auf der deutschen Ketron Homepage.
Edit
OOps, sorry for german language guys, I just gave Uwe the advice to use a backupsoftware such as "AcronisTrueImage" and make a "Sectorcopy" from the Audya-HD connected to PC.
BTW: I´m not sure if a complete copy works in ANOTHER Audya due to the fact that this one has a different serialnumber. Especially if soundupdates like Pen-2011 are installed.
On THE SAME Audya with a new HD it should work.
_________________________
Greetings from East-Frisia ( Northern-Germany )