I always have it set up as whole piano, so it's not split, that way any note I play on the guitar(I use the Casio M500 Strat guitars straight into the module) I get the tone I selected either as a single note, or chord.
Are you using a 5 pin guitar into the Audya, or do you have a 13 pin and have a converter, like the Axon etc..