Don, Here's a PDF file of the dots, hope this might help with the chords.
That Emaj chord should be Emaj (sus/4th)...(Bmin7th to an Emaj)
and the A min to F (the magic of your sighs) should be A min to G to F.
I'm sure it would be written like that in the original.
MarkBTW......I absolutely love the Shirelles. The beauty of their songs was in the simplicity. And, let's face it, if you're working with only 4 chords (1st 8 measures) I figure you've got to be genius to come up with a melody different from all those 50's era composers.
Then there's that incredible sequence in Color My World (Chicago)!