Originally posted by rikkisbears:
When you speak a number of languages, what language do you actually THINK in.
Well that question is a good one ..
I am always in awe of the interpreters who work at the UN when they LISTEN to the speaker in one language and IMMEDIATELY translate into another !!!!!
That , for me , is absolutely amazing.
P.S. the question about what language are you thinking in reminds me that when I was abroad on business, especially in Germany, I often had the strange feeling that after visiting a customer, I had no idea whether we spoke in German or English!

[This message has been edited by eddiefromrotherham (edited 08-12-2009).]