I know what you mean, semilivemusic.
It is easy to pick up what you hear and repeat it without thinking.
It is ,at one and the same time, both bad and good because this is how we learn any language - by listening.
I like to listen to many different dialects for instance and often imitate them because it enriches our language.
I have always loved the American sounds and sometimes they appear in my songs!
cheers
------------------
Eddie from Rotherham
www.yamahakeyboards.info