I don't have a Audya but I know on some hard disk recorders, you have to go into the external device (in this case, the Audya) and actively open the link to the computer.
If that's not it, I'm sure someone will be able to guide you.
Good luck-
------------------
Bill in Dayton
_________________________
Bill in Dayton