The very subject line of your original post is an insult to arranger players before you even read the rest.
"Why do arranger players suck to pros"
You think it's perfectly all right and friendly to tell someone that they suck because they play arrangers.
I'm surprised none of your musician friends ever gave you a good slap.